Si ritira Jansen, non rinnova con il suo Amburgo non vuole vestire altre maglie. Dopo 7 stagioni 152 gare, non avendo concluso la trattativa per il rinnovo del contratto Jansen sceglie di rifiutare le offerte pervenute e conclude la sua carriera a 29 anni.
Ecco la sua dichiarazione rilasciata alla Bild: “Ci ho pensato durante le vacanze. C’erano tante buone offerte, ma non voglio continuare a giocare. Ho preferito rinunciare ai soldi che avrei potuto guadagnare. Negli ultimi cinque anni mi sono legato tantissimo emotivamente all’Amburgo. Continuerò a vivere in questa città e ad amare questo club. Ora, all’improvviso, non riuscirei a giocare per un’altra squadra, a baciare un altro stemma“.
